MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
vector-action-protect (Diskussion) (Übersetzen)	Schützen
vector-action-toggle-sidebar (Diskussion) (Übersetzen)	Seitenleiste umschalten
vector-action-undelete (Diskussion) (Übersetzen)	Wiederherstellen
vector-action-unprotect (Diskussion) (Übersetzen)	Seitenschutz ändern
vector-anon-user-menu-pages (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten für abgemeldete Benutzer
vector-anon-user-menu-pages-label (Diskussion) (Übersetzen)	Erfahre mehr über das Bearbeiten
vector-anon-user-menu-pages-learn (Diskussion) (Übersetzen)	Weitere Informationen
vector-client-preferences (Diskussion) (Übersetzen)	Leseeinstellungen
vector-feature-custom-font-size-disabled-label (Diskussion) (Übersetzen)	Schmal
vector-feature-custom-font-size-enabled-label (Diskussion) (Übersetzen)	Standard
vector-feature-custom-font-size-name (Diskussion) (Übersetzen)	Schriftgröße
vector-feature-limited-width-0-label (Diskussion) (Übersetzen)	Gesamtbreite
vector-feature-limited-width-1-label (Diskussion) (Übersetzen)	Begrenzte Breite
vector-feature-limited-width-name (Diskussion) (Übersetzen)	Spaltenbreite
vector-intro-page (Diskussion) (Übersetzen)	Help:Einführung
vector-jumptocontent (Diskussion) (Übersetzen)	Zum Inhalt springen
vector-jumptonavigation (Diskussion) (Übersetzen)	Zur Navigation springen
vector-jumptosearch (Diskussion) (Übersetzen)	Zur Suche springen
vector-language-button-aria-label (Diskussion) (Übersetzen)	Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in {{PLURAL:$1|$1 Sprache|$1 Sprachen}}
vector-language-button-label (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|$1 Sprache|$1 Sprachen}}
vector-language-redirect-to-top (Diskussion) (Übersetzen)	Sprachlinks befinden sich oben auf der Seite gegenüber dem Titel.
vector-language-variant-switcher-label (Diskussion) (Übersetzen)	Sprachvariante ändern
vector-languages (Diskussion) (Übersetzen)	Sprachen
vector-limited-width-toggle (Diskussion) (Übersetzen)	Umschalten der eingeschränkten Breite des Inhalts
vector-limited-width-toggle-off-popup (Diskussion) (Übersetzen)	Du kannst zwischen einer begrenzten Breite und der vollen Breite umschalten, indem du auf diese Schaltfläche klickst.
vector-limited-width-toggle-on-popup (Diskussion) (Übersetzen)	Du hast dein Layout auf volle Breite umgestellt. Um zur begrenzten Breite zurückzukehren, drücke diese Schaltfläche.
vector-main-menu-label (Diskussion) (Übersetzen)	Hauptmenü
vector-main-menu-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Hauptmenü
vector-main-menu-unpinned-popup (Diskussion) (Übersetzen)	Das Hauptmenü wurde hierher verschoben.
vector-more-actions (Diskussion) (Übersetzen)	Mehr
vector-no-language-button-aria-label (Diskussion) (Übersetzen)	Dieser Artikel existiert nur in dieser Sprache. Füge den Artikel für andere Sprachen hinzu
vector-no-language-button-label (Diskussion) (Übersetzen)	Sprachen hinzufügen
vector-opt-out (Diskussion) (Übersetzen)	Umschalten zum bisherigen Aussehen
vector-opt-out-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Ändere deine Einstellungen, um zum alten Aussehen der Benutzeroberfläche zurückzukehren (Legacy-Vector)
vector-page-tools-actions-label (Diskussion) (Übersetzen)	Aktionen
vector-page-tools-general-label (Diskussion) (Übersetzen)	Allgemein
vector-page-tools-label (Diskussion) (Übersetzen)	Werkzeuge
vector-page-tools-nav-label (Diskussion) (Übersetzen)	Seitenwerkzeuge
vector-page-tools-unpinned-popup (Diskussion) (Übersetzen)	Das Werkzeugmenü wurde hierher verschoben.
vector-pin-element-label (Diskussion) (Übersetzen)	In die Seitenleiste verschieben
vector-prefs-limited-width (Diskussion) (Übersetzen)	Modus für begrenzte Breite aktivieren
vector-prefs-limited-width-help (Diskussion) (Übersetzen)	Aktiviere den Modus mit begrenzter Breite für eine verbesserte Leseansicht
vector-readability-survey-description (Diskussion) (Übersetzen)	Wie sieht der Text auf Wikipedia für dich am besten aus? Verwende die Schieberegler unten, um das Erscheinungsbild anzupassen. Erfahre mehr über [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|Barrierefreiheit für das Projekt Lesen]].
vector-readability-survey-fontSize (Diskussion) (Übersetzen)	Schriftgröße
vector-readability-survey-lineHeight (Diskussion) (Übersetzen)	Zeilenhöhe
vector-readability-survey-optout (Diskussion) (Übersetzen)	Klicke auf Weiter, um uns dein Design zu senden und dein Feedback auf der nächsten Seite zu veröffentlichen. [[#close-vector-survey|Dieses Tool entfernen]].
vector-readability-survey-paragraphSpacing (Diskussion) (Übersetzen)	Abstand zwischen den Absätzen
vector-readability-survey-randomize (Diskussion) (Übersetzen)	zufällig
vector-readability-survey-reset (Diskussion) (Übersetzen)	zurücksetzen
vector-readability-survey-share (Diskussion) (Übersetzen)	Fortfahren

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite