Glossar

Audiodeskription

Audiodeskription, ist eine gesprochene Bildbeschreibung für blinde und sehbehinderte Menschen, so dass sie visuelle Vorgänge besser erfassen können. Sie wird häufig im Fernsehen und im Kino angeboten.

Bilaterale Versorgung

Bei einer bilateralen Versorgung sind beide Ohren mit einem Cochlea-Implantat versorgt.

Bimodale Versorgung

Bei einer bimodalen Versorgung ist das eine Ohr mit einem Cochlea-Implantat und das andere Ohr mit einem Hörgerät versorgt.

Cochlea

Cochlea ist die lateinische Bezeichnung für Schnecke. Diese Bezeichnung erhielt die Hörschnecke wegen Ihrer äußeren Form. Die Cochlea wandelt Schall in Nervenimpulse um und leitet sie an das Gehirn weiter.

Elektroden

An der Platine des Cochlea-Implantats befindet sich an einem Ende ein mehrere Zentimeter langer, silikonartiger Schlauch, der am Ende Elektroden beinhaltet. Dieser wird meist als Elektrodenträger bezeichnet. Dieser wird vorsichtig in die Hörschnecke eingeschoben. Je nach Hersteller gibt es Cochlea-Implantate mit einer unterschiedlichen Anzahl von Elektroden. Die aktivierten Elektroden ermöglichen es, die Hörreize an den Hörnerv weiter zu geben. Im Rahmen der Erstanpassung und der Nachsorge werden die Elektroden von Audiologen entsprechend eingestellt und ermöglichen so ein Optimierung des Hörvermögens.

Erstanpassung

Die Erstanpassung ist die erstmalige Inbetriebnahme des Hörsystems nach der Operation. Mit der Erstanpassung beginnt das Hörtraining des Patienten. Die ersten wahrgenommenen Geräusche/Sinneseindrücke sind oftmals nicht vergleichbar mit dem späteren Hören des Hörsystems. Zwischen der Erstanpassung und der Operation liegen meist einige Wochen, um die Regeneration zu ermöglichen.

Induktives Hören

Der Begriff „induktives Hören“ bezeichnet die (Hör-)Wahrnehmung von schwerhörigen/ertaubten Personen, die Induktive Höranlagen bzw. Induktionsschleifen nutzen. Damit kann beispielsweise bei Vorträgen oder Diskussionen die Teilhabe von Personen mit einer Hörbehinderung ermöglicht werden. Dabei werden die über ein Mikrofon aufgenommene (Audio-)Signale analog an eine im Raum verlegte Induktionsschleife (Ringschleife) übermittelt. Schwerhörige und ertaubte Personen mit einem dazu passenden Empfänger greifen dieses Signal ab und erhalten die aufgenommen Signale direkt auf das Hörgerät/CI. Neben räumlich fest installierten Induktionsschleifen können auch mobile Anlagen zum Einsatz kommen. Dies ist vor allem bei Führungen oder Besichtigungen empfehlenswert.

Die fest installierten Höranlagen können in öffentlichen Gebäuden (z.B. Behörden, Museen), Kirchen aber auch in Privaträumen installiert werden.

Im Idealfall sind die jeweiligen Bereiche, in denen ein induktives Hören möglich ist, mit dem entsprechenden Signet (Ohr + T-Symbol) ausgewiesen. Wichtig ist, dass sich im Hörgerät bzw. CI ein entsprechender Empfänger (T-Spule) vorhanden ist.

neural

Einen Nerv, die Nerven betreffend, vom Nervensystem ausgehend

Roger

Roger ist ein Markenzeichen der Herstellerfirma Phonak und steht für eine digitale Technologie, die eine drahtlose Verbindung zwischen Hörsystemen und Mikrofonen oder anderem Zubehör herstellen kann.

Transkription

Verschriftlichung gesprochenen Textes, z.B. Schriftdolmetschung